АРИХАНТАНАМ,
НАМО СИДДХАНАМ
НАМО АЯРИЯНАМ,
НАМО УВАДЖХАЯНАМ
НАМО ЛОЭ САВВА-САХУНАМ
ЭСО ПАНЧ НАМОККАРО
САВВА-ПАВАППАНАСАНО
МАНГАЛАНАНЧ САВВЕСИМ,
ПАДХАМАМ ХАВЕЙ МАНГАЛАМ
Мантра Намокар, также известная как Навакар-мантра, Намаскар-мантра или Панча Парамешти Намаскар, является наиболее значимой мантрой в джайнизме.
Это первая молитва, которую джайны произносят во время самайика. Читая эту мантру, преданный кланяется людям, очистившим свою гати-карму (арихантам), полностью освобожденным душам (сиддхам), духовным лидерам (ачарьям), учителям (упаджжаям) и монахам.
Никаких конкретных имен богов не упоминается. Молитва возносится к гуне, или добрым качествам богов, учителей и святых. Джайны не просят никаких милостей или материальных благ ни у тиртханкаров, ни у садху и садхви.
Эта мантра просто служит жестом глубокого уважения к существам, которые, по их мнению, духовно продвинуты, и напоминает людям об их конечной цели — нирване или мокше.
Джайнские секты, дигамбары и станакваси, считают первые пять строк основной мантрой, следующие две строки носят пояснительный характер.
НАМО АРИХАНТАНАМЯ кланяюсь арихантам (джайнам, стремящимся к спасению).
НАМО СИДДХАНАМЯ склоняюсь перед Сиддхами (освобожденными душами).
НАМО АЯРИЯНАМЯ кланяюсь ачарьям (духовным лидерам).
НАМО УВАДЖХАЯНАМЯ кланяюсь Упадхьяям (учителям).
НАМО ЛОЭ САВВА-САХУНАМЯ кланяюсь всем садху и садхви (мудрецам).
ЭСО ПАНЧ НАМОККАРО,Этот пятикратный поклон (мантра)..
САВВА-ПАВАППАНАСАНОуничтожает все грехи и препятствия
МАНГАЛАНАНЧ САВВЕСИМИ из всех благоприятных мантр,
ПАДХАМАМ ХАВЕЙ МАНГАЛАМЭто первое и главное.❤️
